Kommentare : Cet ouvrage comprend deux histoires pour enfants :
pp. 1-177 : Blanchette et Capitaine : Capitaine est un magnifique chien d'arrêt, intelligent et fin observateur des comportements des humains, docile quoique de caractère très indépendant, entièrement dévoué à son maître, un gentleman, et à sa fille, Emily. Son activité principale ainsi que son grand plaisir, c'est la chasse. Mais, ayant étant blessé par le fusil d'un mauvais chasseur, son caractère change et, désormais, il compatit avec les oiseaux. Quand arrive au château, dans les bras de sa maîtresse Emily, une chatte nommée Blanchette, monte en lui la jalousie. Après le départ inexpliqué de ses maîtres, il se languit et dépérit. Il gagne l'amitié de Blanchette, abandonnée elle aussi. Puis il est emmené à Londres par Jean, le domestique des anciens maîtres. Sa nouvelle vie ne lui fait pas oublier Blanchette, qu'il entreprend d'aller chercher au château.
- pp. 60-61 : il rencontre le chien "hargneux" des nouveaux propriétaires.
- p. 129 : il croise une chienne de chasse, puis un dogue avec lequel il noue conversation (pp. 133-141).
- pp. 159-161 : sur la longue route vers Londres, Blanchette et Capitaine croisent un dogue agressif.
L'autrice décrit les rebondissements de cette histoire en prêtant à Capitaine, mais aussi à Blanchette, des sentiments, des actions et des réflexions, qu'elle oriente dans une visée éducative d'inspiration chrétienne. Elle développe aussi son jugement sur la société de son temps.
- pp. 179-219 : Le petit ramoneur : Tom, petit ramoneur pauvre et sans instruction, travaille comme apprenti chez un méchant patron dans le nord de l'Angleterre. Le ramoneur de sir John Harthover étant malade, tous deux partent au château le remplacer. Par erreur, on le prend pour un voleur, il s'enfuit et tout le monde court après lui. Ayant compris sa méprise, Sir John continue la recherche, à l'aide de son lévrier (p. 213, 215). Il retrouve le petit garçon, qui se révèle d'excellent caractère, et prend en charge son éducation. Tom, aussi intelligent qu'il est gentil, deviendra ingénieur. Une courte histoire édifiante.