Comentario : Cet ouvrage réunit deux œuvres de Florian. Introduit par une préface qui le contextualise, Eliézer et Nephtaly est la traduction, revue par l'auteur, d'un ancien poème hébreu. Le dialogue entre deux chiens s'inspire directement des écrits de Cervantès. Il s'agit d'un entretien entre Bergance et Scipion, deux chiens de garde de l'hôpital de Valladolid miraculeusement dotés de la parole le temps d'une nuit. À travers le récit de Bergance, l'auteur fait une satire souvent comique des mœurs et des usages de ses semblables. Les vertus de ces deux chiens anthropomorphisés contrastent avec la nature souvent faible et vile des personnages humains.
Comentario : Cet ouvrage réunit deux œuvres de Florian. Introduit par une préface qui le contextualise, Eliézer et Nephtaly est la traduction, revue par l'auteur, d'un ancien poème hébreu. Le dialogue entre deux chiens s'inspire directement des écrits de Cervantès. Il s'agit d'un entretien entre Bergance et Scipion, deux chiens de garde de l'hôpital de Valladolid miraculeusement dotés de la parole le temps d'une nuit. À travers le récit de Bergance, l'auteur...
... Para leer [+]