Résumé : Description d'un cas de phénomène du pivot shift avec une rupture du ligament croisé crânial chez une chienne border collie stérilisée de deux ans, présentée en consultation pour une boiterie modérée d'un membre pelvien, observée depuis plusieurs mois. Cette synthèse présente la démarche diagnostique (examens orthopédique et complémentaires) et la prise en charge chirurgicale pour cette chienne (combinaison de TPLO et technique extracapsulaire), ainsi que le suivi postopératoire à quatre semaines, puis à 2, 4 et 6 mois. Tableaux présentant : les différents grades de boiterie, les structures anatomiques empêchant la rotation interne du genou.