Résumé : Description du diagnostic par imagerie et de la prise en charge chirurgicale pour un chien de race berger allemand de 5 ans présentant des hernies discales chronique. La discussion porte ensuite sur l'approche chirurgicale des hernies discales thoraco-lombaires et le pronostic de récupération neurologique après l'opération.