Résumé : Description des lésions visibles au scanner, hypothèses diagnostiques et traitement à proposer pour un chien présentant une masse cervicale crâniale gauche, des difficultés respiratoires et des pics d'hyperthermie. L'animal présentait déjà un syndrome vestibulaire gauche un an avant la découverte de cette masse.