Résumé : "Ce travail n'est pas conçu comme un article scientifique, mais comme un divertissement intellectuel, autour de dictionnaires durant le confinement du printemps 2020. Il s'attache à réunir des données sur l'origine de la couleur de la robe des animaux dite isabelle (jaune pâle - pigment phaeomélanique dilué). Ce terme ne semble pas apparaître dans les dictionnaires avant le XVIIe siècle. Ultérieurement on le trouvera associé à deux légendes autour de deux figures d'Isabelle déjà anciennes : Isabelle la Catholique et le siège de Grenade en 1491 et Isabelle Clara Eugénie et le siège d'Ostende en 1601. Dans les deux cas, la ville a très longtemps résisté et la souveraine a juré de ne pas changer de chemise avant la reddition des assiégés. Le linge blanc a eu tout le temps de virer au jaunâtre. Originalité du monde hispanique, ces deux souveraines liées à l'histoire de l'Espagne ne semblent pas toutefois avoir retenu l'attention des dictionnaires espagnols."