Résumé : "Si le standard est "la description de l'archétype", tel que le définit Raymond Triquet, est-il possible d'en avoir des variations ? Un standard doit-il être regardé de façon restrictive ou devons-nous lui laisser une certaine marge de manœuvre ?" Cet article aborde ces questions de standard en prenant l'exemple du mastiff et du golden retriever, qui détiennent tous les deux un standard américain et un standard anglais. Pour chacune de ces deux races, il explore les différences et les similitudes existant entre ces deux standards et se demande si des écarts s'observent dans les populations de ces chiens en Europe et aux États-Unis. Il revient également sur l'intérêt d'avoir un standard rédigé de façon cynotechnique et précise.