Résumé : Selectionné depuis la fin du XIXème siècle, le tervueren a évolué non seulement d'un point de vue de la conformation mais aussi des aptitudes. La variété a connu de nombreux litiges concernant la couleur mais aujourd'hui le standard est bien fixé et le travail du club francais du chien de berger belge concerne exclusivement l'amélioration de la variété et l'éradication des tares génétiques. Actuellement le tervueren est très prisé dans toutes les disciplines du sport canin ainsi que dans les rings d'exposition.