Résumé : Lors d'une évaluation comportementale pour un chien susceptible d'être dangereux, les modalités de garde de l'animal doivent être prises en compte. Entretien avec le D. Diaz, vétérinaire comportementaliste spécialiste en médecine du comportement. 
Il donne la définition de "modalités de garde" dans le contexte d'une évaluation comportementale et explique dans quelle mesure ces modalités sont à prendre en compte. Il revient sur l'importance des interactions avec les propriétaires dans l'équilibre du chien, la notion de budget-temps, l'importance du milieu de développement du chien et des compétences du propriétaire sur le bien-être du chien.