Résumé : L'auteur décrit les techniques utilisées en reproduction canine et leurs indications : la saillie et l'insémination artificielle. Puis il dresse un bilan des résultats obtenus en saillies et en inséminations artificielles au Centre d'Insémination Artificielle Canine de l'Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes au cours des années 2001 à 2005. Les résultats montrent l'intérêt d'un suivi de chaleurs rigoureux, basé sur l'utilisation conjointe des frottis vaginaux et des dosages de progestéronémie, pour la détermination du moment optimal de la saillie ou de l'insémination, et du choix d'une semence de qualité, afin d'obtenir un maximum de succès, c'est-à-dire d'augmenter fertilité et prolificité.