Résumé : Nous avons vu, dans l'historique de l'épagneul breton, qu'il s'agit d'une des plus anciennes variétés de chiens d'arrêt de France. L'effort apporté par les cynophiles du Club a permis d'obtenir une race plus homogène et une fixation des caractères essentiels parallèlement à une augmentation des effectifs. Les épreuves de travail, détaillées dans la deuxième partie après une étude sur le succès des épagneuls bretons en exposition, représentent la seule méthode pour une sélection réaliste sur le terrain. Sa grande adaptation à tous les terrains et sur tous gibiers lui permet de chasser en plaine, en bocage, dans les bois et dans les marais. Avant tout bon chien de chasse pratique, il est par excellence le chien du chasseur modeste qui n'en possède qu'un.