Résumé : Présentation comparée des chiens d'arrêt français (braque, épagneul, barbet, griffon) et anglais (pointer, setter, laverack, spaniel et retriever) rédigée par des spécialistes de l'époque : l'historique des races, leurs qualités physiques et morales
Adolphe de la Rüe était inspecteur des forêts et spécialiste de la chasse.
Gaspard de Cherville était homme de lettres et journaliste, collaborateur du journal "Le Temps" et de plusieurs revues cynégétiques dont "La Chasse illustrée", et collaborateur anonyme d'Alexandre Dumas