Résumé : Présentation du cas d'un berger belge malinois, mâle, castré, de 18 mois, présentant des comportements d'agression, d'aboiements, de destruction et d'agitation excessive. Cet article décrit le motif de la consultation, le mode de vie du chien avec ses maîtres (un couple vivant dans une maison avec un petit jardin), puis les observations faites sur le comportement du chien lors de la consultation.
Il revient sur le développement comportemental et les expériences passées de ce chien, interactions avec des congénères et avec les humains, puis présente une synthèse explicative. Ce chien est issu d'une lignée de travail et en exprime toutes les caractéristiques. Mais son cadre de vie ne lui offre pas la dépense physique nécessaire à son bien-être et il souffre d'un déficit en socialisation et en familiarisation à l'humain. La thérapie comportementale préconisée par la vétérinaire comprend trois aspects : réponse aux besoins de dépense physique et mentale du chien, séances de travail pour se familiariser à l'humain, médication pour apaiser le stress et limiter l'impulsivité du chien.