Résumé : Portrait de Bruno George, athlète international de canitrottinette et de caniVTT qui a du subir l'ablation d'un pied à la suite d'une maladie osseuse rare. Armé de volonté et de courage, il a réussi a surmonter cette épreuve et a reprendre le départ d'une course de canitrottinette. Retour sur son parcours exemplaire.