Résumé : Présentation du cas de deux jeunes chiens, une femelle Chihuahua et un coton de Tuléar, présentant une boiterie postérieure gauche depuis deux mois, sans appui lors de la course. Interprétation d'une radiographie de face du bassin et d'un scanner des hanches.