Résumé : Compte rendu de la conférence donnée par le Professeur André Ravel (Faculté de médecine vétérinaire à Saint-Hyacinthe) sur un exemple de relation Homme/Animal forte dans le grand nord québécois, selon une approche santé animale et santé publique.