Résumé : Lorsque leur carrière prend fin après des années de bons et loyaux services, se pose la question de la retraite pour les chiens de travail. Un point sur la réforme des chiens guides d'aveugles et de la Police nationale. Le cas des chiens qu'il n'est pas possible de placer en famille d'accueil est également évoqué. Bref entretien avec Marie-Bénédicte Desvallon, avocate et auteure d'un guide juridique sur les chiens de sécurité, de sauvetage et d'assistance. Elle aborde les lois protégeant les chiens au travail et la problématique de maltraitance dont sont victimes certains de ces chiens auxiliaires. Article inclus dans le dossier "Nos chiens, ces héros".