Résumé : "Les maladies respiratoires chroniques présentent souvent un défi diagnostique et thérapeutique dans la pratique de la médecine vétérinaire. Pourtant, avec une prise en charge thérapeutique adéquate, il est très souvent possible d'assurer une qualité de vie convenable aux animaux affectés. Cette prise en charge passe par des mesures thérapeutiques et hygiéniques sur le long cours et nécessitent une implication maximale du propriétaire. L'éducation de celui-ci est donc un point majeur dans la gestion des maladies chroniques. Ce travail propose tout d'abord un état des lieux des connaissances actuelles concernant les principales maladies respiratoires chroniques à savoir : le syndrome obstructif des races brachycéphales, la bronchite chronique canine, le collapsus trachéo-bronchique du chien, les maladies bronchiques félines, la fibrose pulmonaire du chien et la bronchopneumonie éosinophilique du chien. Ces données permettent d'alimenter les fiches éducatives dont l'élaboration est présentée dans une seconde partie. Ces fiches présentent les maladies et leur prise en charge d'une façon qui se veut compréhensible pour le plus grand nombre avec notamment des explications claires et des illustrations simples."