Résumé : Le Border Collie est souvent considéré comme le chien de référence pour le travail sur troupeau. Il se distingue des autres races bergères par son attitude qui lui procure une grande efficacité à obtenir un enchaînement de mouvements de la part d'un groupe d'animaux d'une autre espèce. Ce travail est le résultat d'interactions complexes entre le chien, le troupeau et le conducteur que nous avons étudiées au cours d'un concours " Spécial Border " dans le but d'analyser l'efficacité du travail du chien et de corréler ses comportements à la méthode de jugement actuelle ; focalisée sur le comportement des brebis. Chaque chien ajuste son comportement par rapport au groupe d'animaux d'une manière qui lui est propre et l'apprentissage n'y apporte pas plus d'efficacité. Les performances analysées ne sont pas corrélées aux notes obtenues par les chiens ce qui nous conduit à proposer des éléments de réflexion afin de mettre en place un nouveau système de notation centré sur le travail du chien.