Résumé : Présentation du cas clinique de Natsu, shiba inu mâle d'un an et deux mois, présenté en consultation pour une agressivité excessive envers les chiens qu'il rencontre à l'extérieur et le chiot de 3 mois que ses propriétaires viennent d'adopter. Exposé du mode de vie de ce chien, des observations faites durant la consultation, des informations recueillies sur son développement comportemental et ses expériences passées, avec les humains et ses congénères. Cet article présente ensuite le bilan et la synthèse explicative pour ce cas, ainsi que la thérapie comportementale indiquée.