Résumé : Description d'un cas de fracture multi-esquilleuse de l'os frontal chez une chienne épagneul breton de 11 ans, présentée en consultation suite à un emphysème sous-cutané qui s'étendait de la face jusqu'à l'abdomen crânial.
Cet article présente la démarche diagnostique, la prise en charge chirurgicale, ainsi que les soins postopératoires pour ce cas. 
La discussion porte ensuite sur le diagnostic différentiel d'un emphysème sous-cutané et les fractures de l'os frontal chez le chien.