Résumé : Retour sur le cas d'un berger allemand de 10 ans présentant des signes d'hypercalcémie et une tumeur. L'extraction de cette tumeur est recommandée pour traiter l'hypercalcémie. Un traitement médical a été donné à l'animal. Cependant, des métastases lymphatiques et pulmonaires ont pu être observées : le chien a dû être euthanasié.