Résumé : Synthèse des recommandations vaccinales formulées par différents organismes internationaux. Après une brève explication de la notion de valences essentielles et non essentielles, cet article aborde la primovaccination chez le chiot et le chaton, puis les protocoles de vaccination personnalisés en fonction du mode de vie du chien ou du chat.