Résumé : "Le colley à poil court est un chien de berger anglais qui a été fixé et développé en tant que race à la fin du XIXe siècle. Il s'agit d'une race distincte du colley à poil long, sauf en Amérique du Nord. C'est un chien de compagnie polyvalent qui a de bonnes aptitudes au travail. Des maladies héréditaires sont transmises dans les lignées, parmi lesquelles on peut citer la mutation du gène MDR1, l'anomalie de l'oeil du colley, la dysplasie coxo-fémorale, la myélopathie dégénérative, la dermatomyosite familiale canine ou la neutropénie cyclique canine. Les différents acteurs cynophiles impliqués dans l'amélioration de la race élaborent des stratégies d'éradication de certaines de ces maladies qui reposent sur la sélection des reproducteurs faite par les éleveurs. Nous avons réalisé des enquêtes à destination des éleveurs et propriétaires de la race, dont les réponses ont permis de mieux comprendre comment sont élevés les colleys à poil court et par qui à travers le monde, qui sont leurs propriétaires et comment ils s'en occupent."