Résumé : Aboutissement de la thèse pour le Doctorat de 3ème cycle présentée par l'auteur en 1976 à l'Université de Lille III : Lexique et coutumes de la Cynophilie en Grande-Bretagne.
Une première partie, intitulée Le monde du chien en Grande-Bretagne... et ailleurs dresse une synthèse des différents aspects que peut revêtir l'étude du chien en Grande-Bretagne, depuis l'alliance avec l'homme, les expositions, les différentes utilités, les clubs, la vénerie, les races, la santé, les modes,... De très nombreuses références sont citées en notes. 
Vient ensuite le lexique à proprement parler : les termes anglais sont classés dans l'ordre alphabétique ; la définition en est donnée en français. A la fin de l'ouvrage figure un index de termes français traduits en anglais.