Résumé : L'auteur a dédié sa vie à l'élevage du retriever à poil plat. Son but dans ce court manuel traduit par le Retriever Club Français est de résumer les règles généralement adoptées pour le dressage du retriever. Il y ajoute ses propres conseils et propose ainsi vingt-cinq paragraphes parmi lesquels :
- le choix du jeune chien ;
- les premières jours à la maison, l'âge du premier dressage, les instruments et les premières leçons de dressage ;
- les différents ordres, les différents rapports, le contact avec le fusil ;
- le contact avec le gibier, la chasse en compagnie d'autres chiens,...