Résumé : En France, la sélection du Border Collie est axée principalement sur ses aptitudes bergères. Celles-ci sont évaluées par l'intermédiaire de concours comportant 6 épreuves représentatives des situations réelles de travail sur troupeau. A l'aide des résultats enregistrés sur ces concours entre 1995 et 2003, les paramètres génétiques relatifs aux aptitudes bergères du Border Collie ont été estimés à l'aide d'un modèle animal et d'une analyse REML. Les héritabilités estimées varient entre 0,002 et 0,106. Les répétabilités varient entre 0,123 et 0,533. Les index génétiques calculés, quoique peu précis pour l'instant, permettent d'envisager une sélection par indexation génétique, laquelle est conseillée compte tenu des faibles héritabilités estimées.