Résumé : "Les otites sont des affections fréquemment rencontrées dans l'espèce canine dû à une combinaison de facteurs prédisposant, de facteurs primaires et de facteurs perpétuant. La douleur est alors un facteur souvent associé aux otites. En l'absence de communication verbale, la douleur reste un facteur difficile à mettre en évidence et à quantifier chez l'animal. Différents moyens ont été utilisés : des données physiologiques, des observations cliniques, des études sur le comportement. Tout cela donne lieu à des estimations à l'aide de grilles uni- ou multidimensionnelles qui essaient au mieux d'éliminer le biais de la subjectivité de l'observateur. Concernant les otites chez le chien, il existe une grille d'évaluation clinique mais aucune concernant l'intensité de la douleur auriculaire associée. L'objectif de cette étude a été : - d'estimer au mieux cette douleur en comparant les estimations des propriétaires et des vétérinaires selon une échelle visuelle analogique, - d'isoler des critères comportementaux et cliniques associés à l'intensité de la douleur. Les résultats ont montré que les vétérinaires semblent être les plus à même de juger de la douleur auriculaire des chiens présentant des otites. Des critères comportementaux ont aussi montré une corrélation avec la douleur. Cependant, cela reste vrai pour de fortes intensités de douleur et l'application à la pratique vétérinaire n'est pas encore envisageable."