Résumé : Après avoir effectué des rappels sur la dysplasie coxo-fémorale et son dépistage officiel, nous avons étudié l'influence du mode de vigilance sur le résultat de ce dépistage, à partir des lectures du Pr Genevois durant la période s'étendant du 01/09/2000 au 09/06/2007, ce qui correspond à 11.196 chiens de différentes races. Nous avons montré que la population radiographiée vigile a significativement de meilleurs résultats (12% de chiens indemnes en plus, en moyenne) que les populations tranquillisées ou anesthésiées, dans la population multiraciale ainsi que dans la plupart des races étudiées. Nous avons conclu que l'absence de procédé médicamenteux lors de la prise du cliché augmente le taux de faux-négatifs, du fait de l'absence de myorésolution. Nous avons ensuite étudié les protocoles de sédation et d'anesthésie utilisés en France pour la réalisation des radiographies de dépistage de la dysplasie coxo-fémorale et leur pouvoir myorelaxant. Il est apparu que plus de 90% des chiens tranquillisés ou anesthésiés sont radiographiés dans de bonnes conditions de relâchement musculaire. Enfin la discussion met en évidence les points importants permettant d'optimiser la sensibilité du dépistage officiel de la dysplasie coxo-fémorale.