Résumé : S'approchant d'un attroupement, le bûcheron Mathurin aperçoit un groupe d'enfants qui maltraitent un chien jaune. Les garnements se gaussent méchamment de ses efforts inutiles pour se défaire de la casserole qu'ils ont attachée à sa queue. Le brave Mathurin les tancent et rapporte le chien blessé chez lui, auprès de sa femme. Tous deux le remettent d'aplomb, mais ne peuvent se résoudre à l'abandonner. Leur bon geste leur portera bonheur.