Résumé : L'anomalie de l'oeil du colley est une maladie congénitale héréditaire, non progressive, affectant les chiens de race colley et shetland. Cette affection complexe atteint la totalité du fond d'oeil et regroupe deux entités distinctes: la dysplasie chorioretinienne d'une part, le colobome d'autre part, elles peuvent être identifiées dès la quatrième semaine en ophtalmoscopie directe et indirecte. La dysplasie chorioretinienne se traduit par des anomalies de la vascularisation de la choroide et un appauvrissement en pigments aussi bien rétiniens que choroidiens. Le colobome quant à lui, est dû à un défaut de la fermeture embryonnaire de l'oeil et se présente au niveau de la papille comme une zone floue de couleur différente. L'étude de 121 colleys et 80 shetlands révèle que les colleys sont beaucoup plus touchés que les shetlands et montre que si pour le colobome il s'agit d'un déterminisme génétique récessif en revanche pour la dysplasie chorioretinienne il s'agit d'un système faisant intervenir un gène à pénétrance et expressivité variable. L'éradication du colobome est donc relativement facile, contrairement à celle de la dysplasie chorioretinienne.