Résumé : Le malinois est une des quatre variétés de la race berger belge. Actuellement se dégagent deux lignées - travail et beauté - au sein de cette variété. Cette thèse s'attache à mettre en avant les moyens utilisés par les éleveurs français d'aujourd'hui désireux de produire des chiens aux grandes qualités phénotypiques grâce à un véritable travail de sélection et d'amélioration génétique pour la "lignée beauté".