Résumé : Retour sur la formation des jeunes Chiens de Rouge, voués à la recherche du grand gibier blessé. Plusieurs exercices sont mis en place, dès leur plus jeune age, afin qu'ils puissent faire face à une proie qui se défend, comme le sanglier.