Résumé : L'infection observée dans le cas de l'otite externe n'est souvent que la complication d'un autre facteur inflammatoire. Le groupe Expert Advisory Recommandations on Canine Otitis (EARCO) donne ici ses recommandations concernant la pose de diagnostic et le traitement de ce cas. Le recours à l'antibiogramme ne doit pas être systématique : examen qui a ses limites et qui ne présente souvent que peu de réel intérêt pour le choix du traitement, à interpréter avec prudence. Article rédigé pour le conseil scientifique du Groupe d'étude en dermatologie des animaux de compagnie (Gedac) de l'Association française des vétérinaires pour animaux de compagnie (Afvac).