Résumé : À la découverte de la Ferme des huskies, située en Finlande, dans la région du Lac Inari. Cet établissement dirigé par Dominique et Émile, un couple de Français, compte une meute de 40 chiens de traîneau et propose des sorties aux personnes désireuses de découvrir la Laponie. Entretien avec Émile qui revient sur la manière dont il a constitué cette meute avec son épouse, leur installation et leur intégration en Finlande après plusieurs années d'activité dans les massifs français. Il explique également comment il constitue ses attelages, le type de sorties organisées à la ferme, l'activité des chiens au fil des saisons et les perspectives d'avenir pour la ferme.