Résumé : Rarement diagnostiquée chez le chien, l'hypothyroïdie congénitale se traduit souvent par un retard de croissance et une morphologie inhabituelle. Elle donne lieu à des signes cliniques variés et la présence d'un goitre n'est pas systématique. Le cas d'une chienne Yorkshire terrier de 3 ans ayant présenté des difficultés respiratoires aiguës.