Résumé : Nathalie Simon, vétérinaire comportementaliste, a imaginé une méthode d'éducation qui n'est pas basée sur la punition et la récompense : la Conduite accompagnée du chien. Une troisième voie entre les deux courants de pensées comportementalistes (zoopsychiatrie et éthologie) qui tient compte de l'environnement de l'animal. Retour sur le parcours de Nathalie Simon et de sa méthode.