Résumé : Après un premier article consacré à l'émergence des field trials en Angleterre et aux États-Unis, ce deuxième volet revient sur l'arrivée des fields en Europe continentale : d'abord en Allemagne, puis en Hollande et en Belgique. 
Un point sur le prince Albrecht de Solms-Braunfels (1841-1901).