Résumé : Derrière un cas d'hyperactivité chez le chien, c'est parfois toute la relation homme-chien qui doit être expliquée. Une détection rapide des chiots hypermoteurs par les éleveurs et les vétérinaires doit conduire à une éducation différenciée qui ne pourra porter ses fruits que si les besoins physiques et mentaux de ces chiens sont respectés.