Résumé : Dossier sur les cas de négligences et de maltraitances animale ou humaine dont peuvent être témoins les équipes vétérinaires dans le cadre de l'exercice de leur métier. 
Cet article présente quelques statistiques espagnoles sur les causes de décès de chiens et de chats trouvés sur la voie publique. Il décrit le spectre des maltraitances passives ou actives, les signes observables et présente deux exemples de maltraitance animale associée à des violences domestiques au sein du foyer. Il souligne enfin que l'évaluation comportementale des chiens mordeurs peut également révéler des violences domestiques. 
Focus sur les bon réflexes à adopter en pratique en cas de suspicion de mauvais traitements.