Résumé : Présentation d'un portrait de la sculptrice et traductrice britannique Una Vincenzo, peint en 1924 par l'artiste américaine Romaine Brooks. Figure anticonformiste pour son époque, Una Vincenzo, dite Lady Troubridge, était en couple avec l'autrice Marguerite Radclyffe-Hall.  
La toile de Romaine Brooks représente l'artiste avec deux teckels et prend le contrepied des normes de l'époque à l'instar du modèle qui l'a inspirée.