Résumé : "Le bien-être animal, capacité de l'animal à s'adapter à son environnement et à ressentir des émotions positives, est une préoccupation majeure dans tous les systèmes d'élevages dont fait partie l'élevage canin. L'enjeu pour les éleveurs est de produire des individus capables de s'adapter et de vivre avec l'Homme. Pour se faire, la connaissance et la prise en compte des besoins éthologiques du chien à tous les stades de sa vie permettent à l'éleveur de fournir à ses animaux un environnement respectant leur bien-être, garantie d'une bonne productivité et de chiots équilibrés. Différents outils, qu'ils soient cliniques, biologiques ou comportementaux, ont ainsi été développés et peuvent être mis à la disposition des éleveurs s'ils souhaitent estimer l'état émotionnel de leurs chiens. Le point clé à respecter pour l'équilibre de cette espèce dans un élevage est son caractère social et son besoin de stimulations. Ainsi, l'aménagement de l'élevage avec de nombreux enrichissements et stimulations animés comme inanimés répond aux besoins d'interactions du chien avec son environnement et évite l'apparition de troubles du comportement. Il est désormais nécessaire d'essayer de concilier, au sein de l'élevage, la prévention des troubles du comportement avec la prévention des maladies."